1
00:00:16,750 --> 00:00:18,610
♪ ස්පයිඩර් මෑන්, ස්පයිඩර් මෑන් ♪
2
00:00:18,610 --> 00:00:22,320
♪ විකිරණශීලී ස්පයිඩර් මෑන් ♪
3
00:00:22,330 --> 00:00:24,210
♪ ස්පයිඩර් මෑන් ♪
4
00:00:24,210 --> 00:00:25,690
♪ ස්පයිඩර් මෑන් ♪
5
00:00:25,690 --> 00:00:29,780
♪ විකිරණශීලී ස්පයිඩර් මෑන් ♪
6
00:00:29,790 --> 00:00:32,940
♪ ස්පයිඩර් මෑන්, ස්පයිඩර් මෑන් ♪
7
00:00:32,940 --> 00:00:36,510
♪ විකිරණශීලී ස්පයිඩර් මෑන් ♪
8
00:00:42,370 --> 00:00:44,200
♪ මකුළු ලේ, මකුළු ලේ ♪
9
00:00:44,200 --> 00:00:45,970
♪ විකිරණශීලී මකුළු ලේ ♪
10
00:00:45,970 --> 00:00:47,800
♪ මකුළු ලේ, මකුළු ලේ ♪
11
00:00:47,800 --> 00:00:49,540
♪ විකිරණශීලී මකුළු බලය ♪
12
00:00:49,540 --> 00:00:51,660
( ගිටාර් ඒකල )
13
00:00:56,640 --> 00:00:58,500
♪ ස්පයිඩර් මෑන්, ස්පයිඩර් මෑන්. ♪
14
00:01:03,280 --> 00:01:04,600
වෙබ් මැඩම්: ඔබ බයද?
15
00:01:04,600 --> 00:01:05,550
ස්පයිඩර් මෑන්: නෑ!
16
00:01:05,550 --> 00:01:09,970
ඔබ වනු ඇත,
ස්පයිඩර් මෑන්, ඔබ වනු ඇත.
17
00:01:09,970 --> 00:01:13,920
ඉක්මනින්ම, ඔබ ඔබේ මුහුණට මුහුණ දෙනු ඇත
ජීවිතයේ ලොකුම අභියෝගය.
18
00:01:13,920 --> 00:01:15,300
මගේ ඇස් දිහා බලන්න.
19
00:01:15,310 --> 00:01:18,100
නැහැ! මගේ අතපය දරදඬු වෙනවා.
20
00:01:18,110 --> 00:01:19,280
මම අංශභාගය!
21
00:01:19,280 --> 00:01:22,790
මැඩම් වෙබ් රවටා ඇත
මාව උගුලකට!
22
00:01:35,790 --> 00:01:37,620
පිරිමි කටහඬ: මේ එකද?
23
00:01:37,620 --> 00:01:38,810
මෙම බිඳෙනසුලු ජීවියා?
24
00:01:38,810 --> 00:01:42,280
මට බරපතල වෙන් කිරීම් තිබේ
එයාට සාර්ථක වෙන්න පුළුවන් කියලා.
25
00:01:42,280 --> 00:01:44,040
කෙසේ වෙතත්, ඔහුම එකකි.
26
00:01:44,040 --> 00:01:46,130
වෙනස කළ හැක්කේ ඔහුට පමණි
27
00:01:46,130 --> 00:01:48,310
පැවැත්ම අතර
සහ විනාශය.
28
00:01:48,310 --> 00:01:51,010
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු කියලා
ඔබව පුදුමයට පත් කළ හැකිය.
29
00:01:51,010 --> 00:01:52,680
ඔහුව පරීක්ෂණයට ලක් කරන්න.
30
00:01:52,680 --> 00:01:53,670
මම කළ යුතුයි.
31
00:01:53,680 --> 00:01:54,890
අපි පටන් ගනිමු.
32
00:01:54,900 --> 00:01:56,920
( ගිගුරුම් වැටීම)
33
00:01:56,920 --> 00:01:57,940
( ගැස්ම )
34
00:01:57,940 --> 00:01:59,900
වෙබ්... ඔයා මොනවද කළේ...?
35
00:01:59,900 --> 00:02:01,990
සුභ පැතුම්, ස්පයිඩර් මෑන්.
36
00:02:01,990 --> 00:02:03,430
පීටර් පාකර්.
37
00:02:03,430 --> 00:02:05,360
කවුද... ඔයා මොකක්ද?
38
00:02:05,360 --> 00:02:07,570
මම ඔබව පුදුමයට පත් කරන බවට සැකයක් නැත.
39
00:02:07,580 --> 00:02:09,400
මට තවත් උපකල්පනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
40
00:02:09,410 --> 00:02:10,410
හුරුපුරුදු ආකෘතිය.
41
00:02:11,330 --> 00:02:12,900
මා ගැන සිතන්න
42
00:02:12,910 --> 00:02:14,410
එහා පැත්තෙන් එකක්.
43
00:02:14,410 --> 00:02:17,430
මට කතා කරන්න... එහා ගිය කෙනා.
44
00:02:17,430 --> 00:02:18,810
මගේ සේවකයා
45
00:02:18,810 --> 00:02:21,310
ඔබව හඳුන්වන්නේ මැඩම් ලෙසයි
web, සහ I
46
00:02:21,310 --> 00:02:24,070
හැකි ජීවීන්
බොහෝ ආකාර ගන්න.
47
00:02:24,070 --> 00:02:28,890
අපි බොහෝ දුර ගමන් කර ඇත,
සහ බොහෝ කුතුහලයන් දැක ඇත
48
00:02:28,890 --> 00:02:33,290
නමුත් කිසිවක් ව්යාකූල නොවේ
අපි පැකිළුණු ග්රහලෝකයක්
49
00:02:33,290 --> 00:02:35,410
කැඳවා... පෘථිවිය.
50
00:02:35,410 --> 00:02:39,030
අපගේ පරීක්ෂාවෙන් හෙළි වී ඇත
මිනිසුන් ගැන බොහෝ දේ
51
00:02:39,040 --> 00:02:41,150
අපට නොතේරෙන බව.
52
00:02:41,150 --> 00:02:44,620
වඩාත්ම කුතුහලය දනවන දේ ඔබේ ය
හොඳ සහ නරක සංකල්ප.
53
00:02:44,620 --> 00:02:48,860
ඔවුන් තවදුරටත් සහතික කර ඇති බව මට හැඟුණි
අධ්යයනය සහ නිරීක්ෂණ.
54
00:02:48,860 --> 00:02:51,810
ඔබ පැහැදිලිවම
යහපත සඳහා නියෝජිතයෙක්.
55
00:02:51,810 --> 00:02:54,310
එබැවින්, ඔබ තෝරාගෙන ඇත.
56
00:02:54,320 --> 00:02:56,430
තෝරා ගත්තාද? කුමක් සඳහා ද?
57
00:02:56,430 --> 00:02:59,420
අවසාන පරීක්ෂණය සඳහා
නපුරට එරෙහිව යහපත.
58
00:02:59,420 --> 00:03:00,450
ඔව්.
59
00:03:00,450 --> 00:03:03,270
මට දැනගන්න ඕන මොකක්ද කියලා
එකක් වඩා ශක්තිමත් ය.
60
00:03:03,270 --> 00:03:04,360
ඔයාට පිස්සු.
61
00:03:04,360 --> 00:03:06,260
ඔයාට කරන්න විදියක් නෑ...
62
00:03:06,260 --> 00:03:08,210
අහ්, නමුත් ඔබ වැරදියි.
63
00:03:08,210 --> 00:03:11,010
මම සැලසුම් කිරීමට අදහස් කරමි
අත්හදා බැලීමක්.
64
00:03:11,010 --> 00:03:12,070
බලන්න.
65
00:03:12,070 --> 00:03:13,090
ග්රහලෝකයක්
66
00:03:13,090 --> 00:03:14,830
මන්දාකිනියේ කොහේ හරි.
67
00:03:14,830 --> 00:03:17,520
මෙම ග්රහලෝකය සොයාගෙන ඇත
සියවස් ගණනාවක් සාමය.
68
00:03:17,530 --> 00:03:21,570
ඔවුන්ගේ තාක්ෂණය ඉවත් කර ඇත
කුසගින්න, වේදනාව සහ අවාසනාව.
69
00:03:21,570 --> 00:03:24,490
මේ හියුමනොයිඩ් තියෙනවා
නපුර පිළිබඳ සංකල්පයක් නැත.
70
00:03:24,490 --> 00:03:26,540
මෙම ස්ථානය කුමක්ද
ඔබ මිහිමත මිනිසුන්
71
00:03:26,550 --> 00:03:28,370
පාරාදීසය ලෙස හඳුන්වනු ඇත.
72
00:03:28,380 --> 00:03:29,430
මගේ පරීක්ෂණය සඳහා
73
00:03:29,430 --> 00:03:33,730
මම නපුර හඳුන්වා දෙන්නම්
මෙම සැක සහිත ග්රහලෝකය.
74
00:03:33,740 --> 00:03:36,720
ඇයි ඔබ මැදිහත් වෙන්නේ
අහිංසක ජීවිත එක්ක?
75
00:03:36,720 --> 00:03:38,680
මම ඔබට එය කිරීමට ඉඩ නොදෙමි!
76
00:03:39,800 --> 00:03:41,150
අපොයි!
77
00:03:41,150 --> 00:03:42,560
( ගොරවන)
78
00:03:42,560 --> 00:03:44,360
ඔබට මෙය වෙනස් කළ නොහැක.
79
00:03:44,360 --> 00:03:45,710
එය දැනටමත් තීරණය කර ඇත.
80
00:03:45,710 --> 00:03:49,340
අපි ඔයාව හොයාගත්ත වගේම,
අපි පොළොව පීරා බැලුවෙමු
81
00:03:49,340 --> 00:03:51,580
හොඳම නියෝජනය කරන අය සොයා ගැනීමට
82
00:03:51,580 --> 00:03:53,250
අපට අවශ්ය නපුර.
83
00:03:53,250 --> 00:03:56,140
මෙන්න අපිට එකක් තියෙනවා
ඔටෝ ඔක්ටේවියස්...
84
00:03:56,140 --> 00:03:58,770
ඩොක්ටර් බූවල්ලා ලෙස ඔබ දන්නා...
85
00:03:58,780 --> 00:04:02,880
විද්යාව භාවිතා කරන්නේ කාටද
නපුරු ක්රියා සාධාරණීකරණය කරන්න.
86
00:04:02,880 --> 00:04:04,490
ඔහු හොඳ පළමු තේරීමයි.
87
00:04:04,490 --> 00:04:07,380
මෙම ස්ථානයේ,
අපි වෙන දොස්තර කෙනෙක් හොයාගමු...
88
00:04:07,380 --> 00:04:10,400
සමාන කරන කුරිරුවෙක්
බලය සමඟ නපුර.
89
00:04:10,400 --> 00:04:13,540
ඔහු ඔහුගේ මිනිසුන් විසින් එතරම් පිළිකුල් කරනු ලැබේ
90
00:04:13,540 --> 00:04:16,430
ඔවුන් කුලියට ගත් බව
ඔහුව නැති කිරීමට ඝාතකයන්.
91
00:04:20,990 --> 00:04:22,110
ඔව්, මට ප්රයෝජනයක් තියෙනවා
92
00:04:22,110 --> 00:04:23,400
මේ සඳහා ආචාර්ය විනාශය.
93
00:04:23,400 --> 00:04:25,840
දැන්,
මෙන්න තමන්ව රවට්ටගන්න එකෙක්
94
00:04:25,840 --> 00:04:29,180
ඔහුගේ යැයි සිතීමට
නපුර ඉවත් කළ හැකිය
95
00:04:29,180 --> 00:04:31,070
මන්ද ඔහුට සාධාරණ හේතුවක් ඇත.
96
00:04:31,070 --> 00:04:35,340
ඔහුට අවශ්ය වන්නේ තම පියා බේරා ගැනීමටය.
97
00:04:35,340 --> 00:04:36,530
ඇලිස්ටෙයාර් ස්මිත්!
98
00:04:38,770 --> 00:04:40,380
ඊළඟට, මම එකක් තෝරා ගත්තා
99
00:04:40,380 --> 00:04:43,170
නපුර රෝගයක් වන්නේ කාටද ...
100
00:04:43,170 --> 00:04:45,580
ඔහුගේ මොළය විෂ විය
විකිරණශීලීතාවයෙන්.
101
00:04:45,580 --> 00:04:47,340
Spider-Man: curt Connors!
102
00:04:47,350 --> 00:04:49,460
නැහැ! ඔහුට බිරිඳක් සිටී
103
00:04:49,460 --> 00:04:51,070
සහ ළමයෙක්!
104
00:04:51,070 --> 00:04:53,120
එය ඔහුගේ වෙනස් ඊගෝ, කටුස්සා ය
105
00:04:53,120 --> 00:04:54,210
මම පස්සෙන් එන බව.
106
00:04:54,210 --> 00:04:56,720
ස්පයිඩර් මෑන්: ඔයාට තියෙනවා
මේක නවත්වන්න ඕනේ!
107
00:04:56,720 --> 00:04:58,550
මට තව එකක් විතරයි ඕන...
108
00:04:58,550 --> 00:05:00,570
නපුර එතරම්ම බලවත් කෙනෙක්
109
00:05:00,570 --> 00:05:04,420
එය ඉක්මවා ගොස් ඇති බව
කාල සීමාවන්.
110
00:05:04,420 --> 00:05:05,610
රතු හිස් කබල.
111
00:05:05,610 --> 00:05:07,220
දැන් මම හඳුන්වා දෙන්නම්
112
00:05:07,220 --> 00:05:09,370
දුෂ්ටකමේ මෙම උදාහරණ
113
00:05:09,370 --> 00:05:11,450
අපේ පාරාදීස ග්රහලෝකයට.
114
00:05:11,450 --> 00:05:12,480
ඔවුන් එය විනාශ කරයි!
115
00:05:12,480 --> 00:05:14,180
ඔබ නොකළ යුතුයි...
116
00:05:14,180 --> 00:05:16,170
වෙබ්, ඔබට ඔහුට මෙය කිරීමට ඉඩ දිය නොහැක!
117
00:05:16,170 --> 00:05:18,350
එය තෝරා ගැනීම මට නොවේ.
118
00:05:18,360 --> 00:05:19,790
ඔබ්බට: බලන්න.
119
00:05:31,480 --> 00:05:32,690
( හිස්සිං ගොරවන )
120
00:05:32,690 --> 00:05:34,130
( කෑගහන මිනිස්සු )
121
00:05:45,050 --> 00:05:47,540
ඔබ්බට: එහි.
පළමු අදියර සම්පූර්ණයි.
122
00:05:47,540 --> 00:05:49,460
දැන්, දෙවන අදියර සඳහා.
123
00:05:49,460 --> 00:05:52,080
මම කාලය වේගවත් කරමි.
124
00:05:52,080 --> 00:05:55,650
කාලය සමාන වනු ඇත
ඔබේ මිනිස් වසරවලින් එකක්.
125
00:05:55,650 --> 00:05:56,990
ඔබට එය?! කළ හැක
126
00:05:57,000 --> 00:05:59,900
ඉන් ඔබ්බට ගිය තැනැත්තාට බොහෝ දේ කළ හැකිය.
127
00:05:59,900 --> 00:06:00,890
මම මොකක්ද
128
00:06:00,890 --> 00:06:02,290
මෙතනට විරුද්ධද?
129
00:06:02,300 --> 00:06:03,800
කවුද මේ මිනිහා?!
130
00:06:03,800 --> 00:06:04,950
බලන්න
131
00:06:04,950 --> 00:06:06,610
සිදුවී ඇති දේ ගැන.
132
00:06:06,610 --> 00:06:07,570
නපුරු අය
133
00:06:07,570 --> 00:06:11,240
මෙම ග්රහලෝක භාවිතා කර ඇත
දියුණු තාක්ෂණය
134
00:06:11,240 --> 00:06:12,480
තමන්ගේ වාසියට
135
00:06:12,480 --> 00:06:16,220
සහ ඔවුන්ගේ බලය භාවිතා කළහ
පාලනය අල්ලා ගැනීමට.
136
00:06:16,220 --> 00:06:18,200
එහි ප්රතිඵලය වන්නේ එම සත්වයන්ය
137
00:06:18,200 --> 00:06:20,880
මුලින් කවුද
මෙම ග්රහලෝකයේ වාසය කළේය
138
00:06:20,880 --> 00:06:22,380
පයින් පාගා දමන ලදී.
139
00:06:22,380 --> 00:06:24,840
ඔබට විනාශ කිරීමට සිදු විය
සමස්ත ශිෂ්ටාචාරය
140
00:06:24,840 --> 00:06:27,110
නපුර නරක බව ඔප්පු කිරීමට?!
141
00:06:27,110 --> 00:06:28,700
එවැනි බලවත් ජීවියෙකු සඳහා
142
00:06:28,710 --> 00:06:31,640
ඔබ ලැජ්ජාශීලී තරු කිහිපයක්
මන්දාකිනි, මිතුරා.
143
00:06:31,640 --> 00:06:33,460
ඔබට සතුට ලැබෙනු ඇත
144
00:06:33,460 --> 00:06:36,530
ඒ සියල්ල සෑදීම
ආයෙත් වැරදියි හරි.
145
00:06:36,530 --> 00:06:37,520
කුමක් ද?!
146
00:06:37,520 --> 00:06:39,210
ඔබ්බට ගිය තැනැත්තා ඔබව තෝරාගෙන ඇත
147
00:06:39,210 --> 00:06:41,410
මෙම ග්රහලෝකයේ ගැලවුම්කරුවා ලෙස.
148
00:06:41,420 --> 00:06:42,850
ඔව්.
149
00:06:42,850 --> 00:06:44,290
මම ඔබට මෙම අභියෝගය නිකුත් කරමි:
150
00:06:44,290 --> 00:06:47,670
මේ ග්රහලෝකය ප්රතිෂ්ඨාපනය කරන්න
එහි නියම අයිතිකරුවන්ට
151
00:06:47,670 --> 00:06:50,230
සහ නපුර දුරු කරන්න
ඔවුන්ගේ පැමිණීමෙන්
152
00:06:50,230 --> 00:06:53,100
නැත්නම් උත්සාහයෙන් විනාශ වෙනවා.
153
00:07:00,510 --> 00:07:03,580
කුතුහලය දනවන ක්රීඩාවක්,
ඔබ කියන්නේ නැද්ද?
154
00:07:03,580 --> 00:07:06,930
නමුත් එක පැත්තක් තියෙනවා
සියලුම කෑලි.
155
00:07:06,930 --> 00:07:08,880
එය කිසිසේත්ම සාධාරණ බවක් නොපෙනේ.
156
00:07:08,880 --> 00:07:09,870
ඒ නිසා
157
00:07:09,870 --> 00:07:13,730
මම දැන් පුරවා ඇත
බලය සහිත මෙම උපාංගය.
158
00:07:13,730 --> 00:07:15,870
එය ප්රමාණවත් තරම් ශක්තියක් ඇත
159
00:07:15,870 --> 00:07:19,260
ස්ථාවර ප්රවාහනය කිරීමට
මිනිසුන් සංඛ්යාව
160
00:07:19,260 --> 00:07:21,240
කාලය සහ අවකාශය හරහා.
161
00:07:21,240 --> 00:07:24,400
ඔබට මෙය භාවිතා කළ හැක
කුඩා කණ්ඩායමක් ගෙන එන්න
162
00:07:24,400 --> 00:07:27,270
යහපත් බලවේගවල
මේ ග්රහලෝකයට...
163
00:07:27,270 --> 00:07:29,090
ඔබ නායකත්වය දිය යුතු කණ්ඩායමක්
164
00:07:29,090 --> 00:07:30,370
සටනට.
165
00:07:30,370 --> 00:07:31,770
මෙම පරිගණකය
166
00:07:31,780 --> 00:07:35,610
හි දත්ත සමුදායක් අඩංගු වේ
වීරයන්, ඔබ ඔවුන්ව හඳුන්වන පරිදි
167
00:07:35,610 --> 00:07:37,780
මම පෘථිවියේ නිරීක්ෂණය කළ අය.
168
00:07:37,780 --> 00:07:41,830
දැන්, එය භාවිතා කරන්න,
සහ ඔබේ ක්රීඩා කෑලි බුද්ධිමත්ව තෝරා ගන්න
169
00:07:41,830 --> 00:07:44,770
ඔබේ එකම අවස්ථාව සඳහා
මේ පෘථිවිය බේරා ගැනීමට
170
00:07:44,770 --> 00:07:48,380
සහ ආපසු නිවසට නායකත්වය දීමට ය
නපුරට එරෙහි සටන
171
00:07:48,380 --> 00:07:50,360
සහ ජය.
172
00:07:51,320 --> 00:07:52,400
ආපසු එන්න!
173
00:07:52,400 --> 00:07:53,710
ඔබ්බට!
174
00:07:53,710 --> 00:07:54,960
මෙය උමතුවකි.
175
00:07:54,960 --> 00:07:57,540
නියමයි.
දැන්, මම එක්තරා ආකාරයක උකස් කෙනෙක්
176
00:07:57,550 --> 00:07:59,780
මන්දාකිණි චෙස් ක්රීඩාවක.
177
00:07:59,780 --> 00:08:02,300
මගේ එකම මාර්ගය එයයි
උදව් ගේන්න...
178
00:08:02,300 --> 00:08:03,480
මේ පෘථිවිය බේරා ගැනීමට
179
00:08:03,480 --> 00:08:05,400
සහ ඉන් ඔබ්බට සටන් කිරීමට.
180
00:08:05,400 --> 00:08:07,700
මට එකලස් කරන්න ඕන
මිනිසුන් කණ්ඩායමක්
181
00:08:07,700 --> 00:08:09,490
ප්රයෝජනවත් විය හැකි බව මම දනිමි.
182
00:08:09,490 --> 00:08:14,850
හරි හරී. දැන් කවුද ඒකට සටන් කළේ
ඩොක්ටර් ඩූම් ගයි කලින්, සහ දිනුවා?
183
00:08:14,850 --> 00:08:16,320
ඇත්ත වශයෙන්!
184
00:08:16,320 --> 00:08:19,550
පරිගණකය,
මට මේ පෘථිවියට ප්රවාහනය කළ හැකිද?
185
00:08:19,550 --> 00:08:20,980
අපූරු හතර?
186
00:08:20,990 --> 00:08:22,520
පරිගණකය: ස්ථිරයි.
187
00:08:22,520 --> 00:08:23,540
සහ තවත්
188
00:08:23,540 --> 00:08:25,330
මට ලොකු උදව්වක් කරපු
189
00:08:25,330 --> 00:08:27,340
Carnage සහ Venom වලට එරෙහිව...
190
00:08:27,340 --> 00:08:29,450
මගේ මිතුරා යකඩ මිනිසා.
191
00:08:29,450 --> 00:08:30,470
ස්ථිරයි.
192
00:08:30,470 --> 00:08:32,000
එක මිනිහෙක් විතරයි ඉන්නේ
193
00:08:32,000 --> 00:08:34,040
රතු හිස් කබල සමඟ සටන් කළ හැකි.
194
00:08:34,050 --> 00:08:35,320
කැප්ටන් ඇමරිකා!
195
00:08:35,320 --> 00:08:36,440
ස්ථිරයි.
196
00:08:36,440 --> 00:08:38,800
ප්රමාණවත් ශක්තියක් පමණක් පවතිනු ඇත
197
00:08:38,800 --> 00:08:40,660
එක් අවසන් ටෙලිපෝටේෂන් සඳහා.
198
00:08:40,660 --> 00:08:41,870
තව කණ්ඩායමක් ඉන්නවා
199
00:08:41,870 --> 00:08:45,380
සුපිරි වීරයන්ගේ බව
මම කලින් වැඩ කරලා තියෙනවා.
200
00:08:45,380 --> 00:08:47,940
පරිගණකය,
මට X-Men කෙනෙක් ගෙනත් දෙන්න.
201
00:08:47,940 --> 00:08:49,850
කුමන එක ද?
202
00:08:49,850 --> 00:08:51,610
හොඳ ප්රශ්නයක්.
203
00:08:51,610 --> 00:08:53,080
අපි බලමු.
204
00:08:53,080 --> 00:08:54,510
ඒ තරම් බලගතු කෙනෙක් හිටියා
205
00:08:54,520 --> 00:08:57,200
ඇයට පාලනය කළ හැකි බව
ඉතා කාලගුණය.
206
00:08:57,200 --> 00:09:00,230
ඇය ගැළපීමක් විය හැකිය
ඉක්මවා යන්නාගේ බලතල.
207
00:09:00,230 --> 00:09:04,190
පරිගණකය,
කුණාටුව කියන එක මට ගේන්න.
208
00:09:04,190 --> 00:09:06,010
ස්ථිරයි.
209
00:09:06,010 --> 00:09:07,510
කමක් නැහැ.
210
00:09:07,510 --> 00:09:09,750
හැමෝටම ඒක ගේන්න
මම කතා කළා
211
00:09:09,750 --> 00:09:11,310
දැන්
212
00:09:11,310 --> 00:09:13,770
( ගිගුරුම් සහිත ඝෝෂාව )
213
00:09:17,090 --> 00:09:18,530
W-මොකද උනේ?
214
00:09:18,530 --> 00:09:20,350
ඒක මගේ වරදක්, මම හිතන්නේ.
215
00:09:20,350 --> 00:09:22,070
මම තමයි ඔයාව ගෙනාවේ.
216
00:09:22,070 --> 00:09:23,770
මොකද වෙන්නේ කියලා අපිට කියන්න
217
00:09:23,770 --> 00:09:24,950
නැත්තම් මම ඔයාව පොඩි කරනවා.
218
00:09:24,950 --> 00:09:27,530
නවත්වන්න. මම ස්පයිඩර් මෑන්ව දන්නවා.
219
00:09:27,540 --> 00:09:28,750
ඔබට ඔහුව විශ්වාස කළ හැකිය.
220
00:09:28,750 --> 00:09:31,460
රැලි කරන්න එපා
ගල්, මලකඩ බාල්දියක්!
221
00:09:31,460 --> 00:09:33,280
( ගොරවන)
222
00:09:33,280 --> 00:09:34,850
නරක පියවරක්, මිතුරා.
223
00:09:34,850 --> 00:09:37,370
ඒ මගේ මිතුරා ඔබයි
නිකන් අවුල් වෙලා.
224
00:09:37,370 --> 00:09:38,650
ගිනි දැල්ල!
225
00:09:38,650 --> 00:09:40,850
රීඩ් රිචඩ්ස්: නැහැ, ජොනී! නවත්වන්න!
226
00:09:43,760 --> 00:09:45,000
හේයි!
227
00:09:45,000 --> 00:09:46,150
ඉන්න, හොට්හෙඩ්.
228
00:09:46,150 --> 00:09:47,650
ගොට්චා!
229
00:09:47,650 --> 00:09:50,400
රීඩ්, මට එළියට යන්න දෙන්න!
230
00:09:50,400 --> 00:09:51,710
හැමෝම සන්සුන් වෙන්න.
231
00:09:51,710 --> 00:09:54,580
අපිට හිතාගන්න වෙනවා
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.
232
00:09:54,580 --> 00:09:56,630
මගේ spider-sense.
233
00:09:56,630 --> 00:09:58,260
( ගොරවන)
234
00:09:58,260 --> 00:10:01,290
ඔයා මාව කොටු කරන්න හැදුවා
මාව කූඩුවක තියන්න!
235
00:10:01,290 --> 00:10:03,780
මම නිදහස් වුණා නේද?
236
00:10:03,780 --> 00:10:06,330
දැන් මම ඔබව විනාශ කරමි!
237
00:10:06,330 --> 00:10:07,640
( ගොරවන)
238
00:10:07,640 --> 00:10:08,730
ඔහු ඇත්තටම එය අදහස් කරයි.
239
00:10:08,730 --> 00:10:11,470
ඔහු උත්සාහ කරන බවක් දැනේ
240
00:10:11,480 --> 00:10:12,530
මාව දෙකට කඩන්න!
241
00:10:15,120 --> 00:10:16,250
මගේ වාසනාව.
242
00:10:16,250 --> 00:10:19,120
පරිමිතියක් සාදන්න
ඒ රාක්ෂයා වටා
243
00:10:19,120 --> 00:10:20,160
සහ පහර දීම.
244
00:10:20,160 --> 00:10:21,950
ඔබට මාව වට කර ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිය
245
00:10:21,950 --> 00:10:23,540
නමුත් මම ඔබව ඉරා දමන්නෙමි.
246
00:10:23,540 --> 00:10:24,940
ඇතුළට යන්න!
247
00:10:24,940 --> 00:10:28,030
( මැසිවිලි)
248
00:10:28,030 --> 00:10:30,340
ඔහුව පාලනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න
දැන් ඔහු පහතින් සිටියදී
249
00:10:30,340 --> 00:10:34,220
නමුත් ඔහුට රිදවීමට උත්සාහ නොකරන්න.
250
00:10:34,220 --> 00:10:35,680
අපොයි!
251
00:10:35,680 --> 00:10:36,980
( මැසිවිලි)
252
00:10:36,980 --> 00:10:39,360
නියමයි!
මම නායකයා විය යුතුයි
253
00:10:39,360 --> 00:10:42,380
නමුත් මේ දක්වා මා සතුව ඇති සියල්ල
මගේ අතේ අවුල් සහගතයි.
254
00:10:42,380 --> 00:10:44,560
එයාව නවත්තන්න බෑ...
255
00:10:44,570 --> 00:10:45,610
නවත් වන්න!
256
00:10:45,610 --> 00:10:48,440
( බට කෑගසයි )
257
00:10:48,440 --> 00:10:49,710
එයාට රිද්දන්න එපා.
258
00:10:53,640 --> 00:10:54,750
එය ඔහුගේ වරදක් නොවේ.
259
00:10:54,750 --> 00:10:57,450
හේයි! කවුරුහරි කරයිද
කරුණාකර මෙතනින් යන්න?
260
00:10:57,450 --> 00:10:59,370
මම දන්නේ නැහැ පැටියෝ.
261
00:10:59,370 --> 00:11:02,460
මෙය තබා ගැනීමේ එක් ක්රමයකි
ඔබ කරදරයෙන් මිදෙයි.
262
00:11:02,460 --> 00:11:06,240
දැන්, ඔබට පැහැදිලි කිරීමක් ඇත
කරන්න, bug-boy
263
00:11:06,240 --> 00:11:08,250
අපි හැමෝම කන්.
264
00:11:08,260 --> 00:11:11,830
ප්රශ්නයක් නැහැ. මට විශ්වාස නෑ මම
ඒ සියල්ල මා විසින්ම තේරුම් ගන්න.
265
00:11:11,830 --> 00:11:13,940
මේ තියෙන්නේ
අන්තර් මන්දාකිණි වස්තුව
266
00:11:13,940 --> 00:11:15,030
ඉක්මවා යන්නා ලෙස නම් කරන ලදී
267
00:11:15,030 --> 00:11:17,520
සහ ඔහුට අවශ්යයි
බලන්න කවුද දිනන්නේ කියලා
268
00:11:17,520 --> 00:11:19,880
සටනක දී
නපුරට එරෙහිව යහපත.
269
00:11:21,360 --> 00:11:22,760
ඒක තමයි.
270
00:11:22,760 --> 00:11:25,030
මම ඔබට නායකත්වය දිය යුතුයි
271
00:11:25,030 --> 00:11:28,380
බලයට එරෙහිව
මේ ග්රහලෝකයේ නපුරුයි.
272
00:11:28,380 --> 00:11:30,330
මිලියන ගණනකගේ ජීවිත අනතුරේ.
273
00:11:30,330 --> 00:11:31,420
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි.
274
00:11:31,420 --> 00:11:33,140
මම කියන්නේ අපිට මේ තැන අමතකයි කියලා
275
00:11:33,140 --> 00:11:35,220
සහ ගෙදර යන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න.
276
00:11:35,220 --> 00:11:37,960
එකම මාර්ගය නම්
අපි ජනතාව නිදහස් කරනවා
277
00:11:37,960 --> 00:11:39,560
මෙම ග්රහලෝකයේ.
278
00:11:39,560 --> 00:11:41,860
අප සිටින්නේ හරියටම කුමන ග්රහලෝකයේද?
279
00:11:41,860 --> 00:11:42,850
මම දන්නේ නැහැ.
280
00:11:42,850 --> 00:11:45,470
අනික මේක කොහෙද
ඔබ්බට ඔබ කතා කරන්නේ?
281
00:11:45,470 --> 00:11:46,530
මම දන්නේ නැහැ.
282
00:11:46,530 --> 00:11:49,020
"නපුරු" අය
කවුද බාර ගත්තේ...
283
00:11:49,020 --> 00:11:50,390
ඔවුන් මෙහි නැත්තේ ඇයි?
284
00:11:50,390 --> 00:11:52,370
මේක අමුතුයි
ස්ථානය අතහැර දමා ඇත.
285
00:11:52,370 --> 00:11:55,600
මෙය තරමක් ආකර්ෂණීයයි
උපකරණ, සහ කවුරුන් හෝ
286
00:11:55,600 --> 00:11:57,510
අල්ලා ගැනීමට මෙහි සමත් විය
287
00:11:57,510 --> 00:11:58,860
අපේ කටුස්සා මිතුරා.
288
00:11:58,860 --> 00:11:59,970
දුෂ්ඨයෝ නම්
289
00:11:59,970 --> 00:12:02,400
භාරගෙන ඇත
වටිනා සෑම දෙයක්ම
290
00:12:02,400 --> 00:12:03,970
මෙම ස්ථානය හිස්ව ඇත්තේ ඇයි?
291
00:12:03,970 --> 00:12:05,370
Stretch එක හරි.
292
00:12:05,370 --> 00:12:06,710
යමක් සුවඳයි.
293
00:12:06,710 --> 00:12:09,300
කාගේ පැත්තද
web-head ඇත්තටම ක්රියාත්මකද?
294
00:12:09,300 --> 00:12:11,470
හොඳයි,
මම ඒක දැනගන්න බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.
295
00:12:11,470 --> 00:12:12,560
ගිනි දැල්ල!
296
00:12:12,560 --> 00:12:15,370
ඔබට කතා කිරීමට,
සමහර විට මම ඔබව තැබිය යුතුයි
297
00:12:15,370 --> 00:12:16,230
උණුසුම් ආසනයේ.
298
00:12:16,230 --> 00:12:17,610
හොඳ අදහස!
299
00:12:17,610 --> 00:12:20,030
සහ මෙවර නම්
ඔහු ඔබව ජාලගත කිරීමට උත්සාහ කරයි
300
00:12:20,030 --> 00:12:21,890
මම ඔහුට වධ දෙන්නම්!
301
00:12:21,890 --> 00:12:22,880
බෙන්! ජොනී!
302
00:12:22,880 --> 00:12:23,960
ආපසු යන්න
303
00:12:23,960 --> 00:12:26,230
නැත්නම් මම ඔයාව කඩා දමනවා
ගල් කැට ගොඩක්.
304
00:12:26,230 --> 00:12:27,350
කොල්ලෝ, කොල්ලෝ!
305
00:12:27,350 --> 00:12:29,710
අපිට මේක නිශ්ශබ්දව විසඳගන්න බැරිද?
306
00:12:29,710 --> 00:12:32,520
බලන්න, ඔබ උනු නොවේ නම්
පහල, මම යනවා
307
00:12:32,520 --> 00:12:34,250
මගේ සිසිලස නැති කිරීමට, සහ...
308
00:12:38,210 --> 00:12:40,610
නැහැ! අපට ඔහුට පැන යාමට ඉඩ දිය නොහැක!
309
00:12:40,610 --> 00:12:42,710
ඔහුට අහිංසක මිනිසුන්ට රිදවිය හැකිය.
310
00:12:42,720 --> 00:12:43,990
කුණාටුව: එන්න.
311
00:12:43,990 --> 00:12:45,910
අපි ඔහුව නවත්වනවා නම් හොඳයි!
312
00:12:48,940 --> 00:12:51,850
මගේ spider-sense
යනවා බොන්කර්ස්.
313
00:12:54,090 --> 00:12:55,970
යකඩ මිනිසා: ඔහු කොහෙද ගියේ?
314
00:12:57,030 --> 00:12:58,560
ඒ ඔහු!
315
00:12:58,560 --> 00:13:00,760
ඒත් කොහෙද එයා මේ වැඩේ කරේ...
316
00:13:03,030 --> 00:13:04,560
( ගොරවයි)
317
00:13:04,570 --> 00:13:05,680
ඔහ්, කොල්ලා!
318
00:13:08,010 --> 00:13:09,800
කුණාටුව: යෝධ පණුවන්!
319
00:13:09,800 --> 00:13:11,750
උන් හැම තැනම ඉන්නවා.
320
00:13:12,900 --> 00:13:14,280
නැහැ! ඇදහිය නොහැකියි!
321
00:13:14,280 --> 00:13:16,580
අපි නැවත රසායනාගාරයට යා යුතුයි.
322
00:13:16,580 --> 00:13:18,210
( ගොරවයි)
323
00:13:26,610 --> 00:13:27,760
( දෙකම මැසිවිලි නඟයි )
324
00:13:34,430 --> 00:13:36,120
මේ දෙයට තමන්ගේම සන්නාහයක් ඇත.
325
00:13:36,130 --> 00:13:39,320
ඒක මගේ අතපයවත් දැනෙන්නේ නැහැ.
326
00:13:39,320 --> 00:13:41,010
( මැසිවිලි)
327
00:13:49,670 --> 00:13:51,810
එය clobberin' කාලයයි!
328
00:14:00,500 --> 00:14:01,740
ස්තුතියි.
329
00:14:04,140 --> 00:14:05,930
එයින් ඵලක් නැත.
330
00:14:05,930 --> 00:14:07,370
ගොඩක් තියෙනවා.
331
00:14:10,150 --> 00:14:13,050
ස්පයිඩර් මෑන්: අපිට කරන්න තියෙනවා
නැවත රසායනාගාරය දෙසට වැටෙන්න.
332
00:14:13,050 --> 00:14:14,810
මම ඔබ සමඟ සිටිමි, වෙබ් ප්රධානියා.
333
00:14:24,170 --> 00:14:25,380
( මැසිවිලි)
334
00:14:31,770 --> 00:14:34,650
ස්පයිඩර් මෑන්! මෙතනින් යන්න!
335
00:14:34,650 --> 00:14:36,910
නෑ අපි ගන්න ඕන
කටුස්සා ආපසු.
336
00:14:36,910 --> 00:14:39,570
විශ්වාස කළත් නැතත්,
ඔහු මගේ මිතුරා.
337
00:14:39,570 --> 00:14:40,720
ඔබට බැරෑරුම් විය නොහැක!
338
00:14:41,740 --> 00:14:42,570
කලබල වෙන්න එපා.
339
00:14:42,570 --> 00:14:44,100
මගේ අදෘශ්යමාන බල ක්ෂේත්රය
340
00:14:44,100 --> 00:14:45,440
ඔහුව නැවත ලබා ගනීවි.
341
00:14:45,440 --> 00:14:47,710
ඔබ පමණක් ආරක්ෂා වන්න.
342
00:14:54,770 --> 00:14:56,880
ස්පයිඩර් මෑන්: ඒකෙන් වැඩක් නැහැ.
343
00:14:56,880 --> 00:14:59,850
ඒ පණුවෝ යනවා
මෙම ස්ථානය ඉරා දමන්න.
344
00:14:59,850 --> 00:15:01,380
මම නම් නොවේ
345
00:15:01,380 --> 00:15:02,500
එයට උදව් කළ හැක.
346
00:15:02,500 --> 00:15:05,150
මගේ පලිහ ඔවුන්ව ඈත් කරයි.
347
00:15:06,590 --> 00:15:08,470
සූට ඒක හැමදාම තියාගන්න බෑ.
348
00:15:08,480 --> 00:15:10,360
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
349
00:15:10,360 --> 00:15:12,440
ස්පයිඩර් මෑන් විය
ඇත්ත කියනවා.
350
00:15:12,440 --> 00:15:14,990
විද්යාඥයන්
මේක හදන්න ඇති
351
00:15:14,990 --> 00:15:18,090
ඔවුන්ගේ අවසාන බලකොටුව
නපුරු බලවේගවලට එරෙහිව.
352
00:15:18,090 --> 00:15:19,970
ඒ පණුවෝ දෙන්න ඇති
353
00:15:19,980 --> 00:15:21,890
ස්වභාවික ආරක්ෂක බාධකයක්.
354
00:15:21,890 --> 00:15:24,480
ඔව්. ඩොක්ටර් වත් නෑ
විනාශය පාලනය කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත
355
00:15:24,480 --> 00:15:25,950
මේකාරයන්ගෙන් පිරුණු දේශයක්.
356
00:15:25,950 --> 00:15:28,600
එසේ නම්, මෙම රසායනාගාරය
සංකීර්ණය තිබිය යුතු විය
357
00:15:28,600 --> 00:15:30,360
තමන්ගේම ආරක්ෂක පද්ධතිය.
358
00:15:30,360 --> 00:15:32,210
මම හිතන්නේ මේ කෑමක්
359
00:15:32,210 --> 00:15:35,150
නිර්මාණය කරන්න ඇති
බලශක්ති බල ක්ෂේත්රය...
360
00:15:35,150 --> 00:15:36,740
ආරක්ෂිත බාධකයක්.
361
00:15:36,750 --> 00:15:38,050
එය වසා දමන්නේ ඇයි?
362
00:15:38,060 --> 00:15:39,970
සමහර විට මෙය පිළිතුර විය හැකිය.
363
00:15:39,970 --> 00:15:42,020
මම හිතන්නේ... ඒක ශක්ති මාපකයක්.
364
00:15:42,020 --> 00:15:44,860
මෙම සම්පූර්ණ සංකීර්ණය
සරලවම බලය නැති විය.
365
00:15:44,860 --> 00:15:47,540
කටුස්සන් කඩා දැමුවා
ඔවුන්ගේ බලශක්ති ප්රභවය.
366
00:15:47,540 --> 00:15:48,600
මොනතරම් භයානකද!
367
00:15:48,600 --> 00:15:50,450
ඔබ අදහස් කරන්නේ පලිහ විසුරුවා හැරීමයි
368
00:15:50,450 --> 00:15:51,410
සහ ඔවුන්...
369
00:15:51,410 --> 00:15:52,620
කුණාටුව: මට බෑ...
370
00:15:52,620 --> 00:15:55,460
මේක දිගටම කරගෙන යන්න... ගොඩක්... තව දුරටත්.
371
00:15:55,460 --> 00:15:57,600
අපිට තියෙනවා
ප්රමාණවත් බලයක් භාවිතා කරන්න
372
00:15:57,600 --> 00:15:59,460
බල ක්ෂේත්රය සක්රිය කිරීමට.
373
00:15:59,460 --> 00:16:01,790
සිහින් වාතයෙන් බලය ලබා ගත නොහැක.
374
00:16:01,790 --> 00:16:03,030
ඔව්. අපිට පුළුවන්.
375
00:16:03,040 --> 00:16:04,250
කුණාටුව...
376
00:16:04,250 --> 00:16:06,710
ඔබට මූලද්රව්ය භාවිතා කළ හැකිය ...
377
00:16:06,710 --> 00:16:07,860
විදුලිය වගේ.
378
00:16:07,860 --> 00:16:08,690
ඔව්.
379
00:16:08,690 --> 00:16:10,800
හොඳයි! අපි ස්ථානගත කළ යුතුයි
380
00:16:10,800 --> 00:16:12,460
පලිහ උත්පාදක යන්ත්රය
381
00:16:12,460 --> 00:16:14,570
සහ එය තුළට රේඛාවක් පෝෂණය කරන්න.
382
00:16:14,570 --> 00:16:15,530
ඔයා සුදානම් ද?
383
00:16:15,530 --> 00:16:16,640
එය කරන්න!
384
00:16:16,640 --> 00:16:18,620
අකුණු බලය
385
00:16:18,620 --> 00:16:19,900
මගේ උදව්වට එන්න!
386
00:16:19,900 --> 00:16:21,310
( Thunderclap )
387
00:16:21,310 --> 00:16:22,420
( ඝෝෂාකාරී )
388
00:16:22,430 --> 00:16:24,020
ඒක වැඩ කරනවා.
389
00:16:24,020 --> 00:16:25,810
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
390
00:16:25,810 --> 00:16:27,600
ඔවුන් ... ඉක්මන් විය යුතුයි.
391
00:16:28,850 --> 00:16:30,570
දැන්!
392
00:16:34,440 --> 00:16:35,550
ඔහ්.
393
00:16:35,550 --> 00:16:37,150
ඔයා ඒක කළා, ආදරණීය.
394
00:16:37,150 --> 00:16:38,400
ඔබ අපව බේරා ගත්තා!
395
00:16:38,400 --> 00:16:40,670
( ගොරවන)
396
00:16:44,850 --> 00:16:46,160
ඔහු නරක පහරක් එල්ල කළේය.
397
00:16:46,160 --> 00:16:48,110
එයාට සනීප වෙයිද?
398
00:16:48,110 --> 00:16:49,800
මම හිතනවා මට එයාව පණ ගන්වන්න පුළුවන් කියලා.
399
00:16:49,800 --> 00:16:52,160
දෙකක් ඇති බව පෙනේ
විවිධ සංරචක
400
00:16:52,170 --> 00:16:53,410
ඔහුගේ මොළයට:
401
00:16:53,410 --> 00:16:55,810
එක කොටසක්, වනචාරී කටුස්සා කොටස
402
00:16:55,810 --> 00:16:57,370
දැන් සිහිය නැහැ
403
00:16:57,370 --> 00:16:59,130
නමුත් අනෙක් ...
404
00:16:59,130 --> 00:17:01,520
තුළ නිදිමත වී ඇත
යම් ආකාරයක එකතැන පල්වීම.
405
00:17:01,520 --> 00:17:04,270
එතන තමයි වෙන්න ඕන
406
00:17:04,270 --> 00:17:06,410
මගේ මිතුරාගේ
විඤ්ඤාණය වාසය කරයි.
407
00:17:06,410 --> 00:17:10,950
රීඩ්: එහෙනම් මම උත්සාහ කරන්නම්
ඒ නිද්රාශීලී කොටස නැවත අවදි කිරීමට.
408
00:17:20,210 --> 00:17:21,300
( ගොරවයි)
409
00:17:21,300 --> 00:17:22,380
මම කොහෙද ඉන්නේ?
410
00:17:22,380 --> 00:17:23,280
ස්පයිඩර් මෑන්?
411
00:17:23,280 --> 00:17:24,680
W-මොකද වෙන්නේ?
412
00:17:24,680 --> 00:17:26,150
කමක් නෑ ඩොක්ටර්.
413
00:17:26,150 --> 00:17:28,130
ඔබ මෙහි මිතුරන් අතර සිටී.
414
00:17:28,140 --> 00:17:30,080
මේ ඔයා මට කියන කතාව
415
00:17:30,080 --> 00:17:31,360
ඇදහිය නොහැකි ය
416
00:17:31,360 --> 00:17:34,750
සහ තවමත්,
මෙන්න මම මගේ තාර්කික මනස සමඟ සිටිමි
417
00:17:34,750 --> 00:17:36,630
මේ කටුස්සා සිරුරේ සිරවී...
418
00:17:36,630 --> 00:17:38,580
හොඳයි, මම ඔබ සමඟ සිටිමි.
419
00:17:38,580 --> 00:17:40,590
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්
මට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින්.
420
00:17:40,590 --> 00:17:41,710
ස්තූතියි, ඩොක්ටර්.
421
00:17:41,710 --> 00:17:43,120
ඔබ සැමට සවන් දෙන්න.
422
00:17:43,120 --> 00:17:45,130
අපි කවදත් වීර ක්රියා කළා
423
00:17:45,130 --> 00:17:47,490
එය වූ නිසා
හරි දේ කරන්න.
424
00:17:47,490 --> 00:17:50,140
දැන් අපිට මේක පෙන්නන්න පුළුවන්
පිටසක්වල රකුසා...
425
00:17:50,140 --> 00:17:51,230
ඉන් ඔබ්බට...
426
00:17:51,230 --> 00:17:53,910
මොන පොළොවේ මිනිස්සුද
ඇත්තටම හදලා තියෙන්නේ...
427
00:17:53,910 --> 00:17:55,890
ඔබ මා සමඟ වැඩ කිරීමට එකඟ නම්.
428
00:17:55,890 --> 00:17:58,450
මම, එකකට,
ඔබේ නායකත්වය පිළිගන්න.
429
00:17:58,450 --> 00:17:59,820
මමත් ඔබ සමඟ සිටිමි.
430
00:17:59,820 --> 00:18:02,310
සෑම විටම මෙන්,
සටන් කිරීම සතුටක්
431
00:18:02,310 --> 00:18:03,620
ඔබේ පැත්තෙන්.
432
00:18:03,620 --> 00:18:04,770
ඔයාට ස්තූතියි. එතකොට ඔයා?
433
00:18:04,770 --> 00:18:06,370
මම ඔබ සැම සමග එකඟ වෙමි.
434
00:18:06,370 --> 00:18:07,650
බෙන්?
435
00:18:07,650 --> 00:18:09,150
අපූරු හතර
436
00:18:09,150 --> 00:18:12,250
සොයා ගැනීමට යන්නේ නැත
සටනක් ඇති විට.
437
00:18:12,250 --> 00:18:13,970
අනික මම... ඔයාට ණයයි
438
00:18:13,970 --> 00:18:16,020
මගේ සැඟවී සිටීම සඳහා
439
00:18:16,020 --> 00:18:19,210
සහ බෙන් ග්රිම් හැම විටම
ඔහුගේ ණය ගෙවයි.
440
00:18:19,210 --> 00:18:20,620
අපි ඇතුලේ.
441
00:18:20,620 --> 00:18:23,560
වෙබ් මැඩම්: ඉතින් ඔබ
බලන්න, ඔහු නායකයෙක්.
442
00:18:23,560 --> 00:18:26,430
දැනටමත් ඔහු පෙළගැසී ඇත
ඔවුන් ඔහුට පිටුපසින්.
443
00:18:26,430 --> 00:18:28,540
ඔව්. වඩාත්ම බලාපොරොත්තු සහගත ආරම්භයක්
444
00:18:28,540 --> 00:18:31,350
නමුත් තවමත් පවතී
කිරීමට බොහෝ දේ
445
00:18:31,350 --> 00:18:35,180
ස්පයිඩර් මෑන් නම්
විනාශයෙන් බේරෙන්න.
446
00:18:35,180 --> 00:18:39,270
ඉක්මනින්, ස්පයිඩර් මෑන් අනිවාර්යයෙන්ම
ඔහුගේ ලොකුම භීෂණයට මුහුණ දෙන්න
447
00:18:39,270 --> 00:18:41,250
විශ්වයේ.
448
00:18:42,240 --> 00:18:45,120
මිනිසා: ඔබේ සිතුවිලි සඳහා සතයක්.
449
00:18:45,120 --> 00:18:46,590
හහ්?
450
00:18:46,590 --> 00:18:49,210
ඔහ්. ඩොක්ටර් කෝනර්ස්, ඒ ඔබයි.
451
00:18:49,210 --> 00:18:51,380
මම කල්පනා කළා විතරයි
සහ සැලසුම් කිරීම.
452
00:18:51,380 --> 00:18:52,690
ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව මට හැඟේ.
453
00:18:52,690 --> 00:18:55,180
මම කවදාවත් නායකත්වය දුන්නේ නැහැ
බාලදක්ෂ කණ්ඩායමට පෙර...
454
00:18:55,180 --> 00:18:57,830
කණ්ඩායමකට ඉඩ දෙන්න
සුපිරි වීරයන්ගේ.
455
00:18:57,830 --> 00:18:59,810
මම කලබලයි, හරි.
456
00:18:59,810 --> 00:19:01,060
බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න, මගේ මිතුරා.
457
00:19:01,060 --> 00:19:02,810
මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්ය දේ ඇති
458
00:19:02,820 --> 00:19:04,060
මෙය හරහා යාමට.
459
00:19:04,060 --> 00:19:05,050
ස්තුතියි.
460
00:19:05,050 --> 00:19:06,490
මොකක්ද ඔය අතේ තියෙන්නේ?
461
00:19:06,490 --> 00:19:08,920
එය යම් ආකාරයක ය
පටිගත කිරීමේ උපකරණය මට හමු විය.
462
00:19:08,920 --> 00:19:11,730
මේක වෙන්න යන්නේ
මෙතෙක් පැවති විශාලතම සටන
463
00:19:11,730 --> 00:19:14,510
සහ මම මේක පාවිච්චි කරන්න යන්නේ
එය දිනපොතක් තබා ගැනීමට.
464
00:19:14,510 --> 00:19:16,550
සිදුවෙන ඕනෑම දෙයක් මම පටිගත කරන්නම්
465
00:19:16,550 --> 00:19:20,030
ඉතින් ශ්රේෂ්ඨයි
කවදා හෝ සිදු වූ යුද්ධයක් නොවේ...
466
00:19:20,030 --> 00:19:21,440
රහස් යුද්ධයක්.